on Deutsch-Griffen map